新闻中心

北京市人民政府外事办公室-今晚,都柏林的主角是北京
 
日期:2012/2/20 访问:
 

链接详情:

http://www.bjfao.gov.cn/yhjw/city/europe/dbls/29253.htm

    静静流淌的利菲河今晚荡起了波澜。当地时间2月16日晚,都柏林爱尔兰国家会展中心,来自中国北京的风情功夫剧《熊猫神游北京》征服了爱尔兰的观众。

    爱尔兰国家会展中心坐落于首都都柏林优雅的利菲河畔。晚上6时许,会展中心附近街巷、道路两侧就停满了汽车。为了观看中国北京的功夫和熊猫剧,很多爱尔兰人早早地便驱车前来。距演出开始还有10多分钟,剧院1900个座位已是座无虚席,触目所及,都是充满期待的目光。

    爱尔兰目前仍深陷欧债危机的漩涡中,社会福利和工资收入一再削减;失业率去年达到14.2%,今年则有可能上升至14.6%。走在都柏林的街头,路人行色匆匆,表情仿佛爱尔兰的气候,多阴少晴。而北京风情功夫剧的演出,似乎为这座多少显得消沉的城市注入了激情与活力,成为演出当天都柏林的焦点事件。

    晚上7时许,欢快的乐曲在剧院响起来。大批都柏林的观众来了,市长安德鲁·蒙塔戈来了,爱尔兰国家旅游局的官员来了。这一天,北京和北京旅游注定成为都柏林无可争议的主角儿。

    演出开始了。笨拙可爱的熊猫一出场,剧场内立刻就充满了活力。精彩的武术表演、不可思议的柔术、浓郁的北京风情……舞台上精彩纷呈,观众席上情绪热烈,掌声此起彼伏。“太神奇了”、“简直不可思议”……伦敦演出结束时,观众曾这样赞叹《熊猫神游北京》的演出。一如在伦敦,今晚,这样的赞叹在都柏林又一次次在我们的耳边萦绕。利菲河酒店市场营销总监宝拉·考根女士说,“演出太精彩了。”一些爱尔兰观众则表示,这场功夫剧让他们对中国功夫、对北京,对北京的皇城、胡同、烤鸭、小吃和风土人情充满了向往。

    爱尔兰已成为北京新兴的旅游客源市场。推介演出圆满成功,北京市旅游委主任鲁勇非常欣慰。鲁勇表示,此次推介活动,既增进了中爱两国以及北京和都柏林人民的相互理解和友谊,又展现了中国和北京悠久的历史文化和丰富的高端旅游资源,传递出了北京欢迎八方宾客的热情。

    伦敦与都柏林,短短一个星期,北京旅游两场重要的海外推介演出均取得了成功,这与北京旅游海外推介的“叙事”方式有密切的关系。功夫和熊猫为爱尔兰人熟悉、喜欢的中国元素。一出《熊猫神游北京》,这两大元素融合交织,北京的风土人情和旅游资源推介则巧妙地嵌入其中,让文化迥异的西方人印象深刻。

    善于利用西方熟悉的语言和元素宣传自己,这或许是北京旅游海外推介活动取得成功的核心要素。而这样的成功,是值得好好总结和认真借鉴的。

 

 

 

 
 
分享到:
 
 
上一个:热烈欢迎北京市旅游委赴伦敦、都柏林北京高端旅游推介团凯旋 2012/2/21 9:41:30
下一个:人民网-今晚,都柏林的主角是北京 2012/2/20 14:30:55
 
 
共 页 条记录,当前是第 页
首 上一页 下一页 尾 跳至:
  • 点击这里给我发消息

    MSN